Decontaminazione NBC di persone

I due concetti «Decontaminazione NBC di persone nella zona d’ospedalizzazione» e «Decontaminazione NBC di persone nella zona sinistrata» sono stati elaborati nell’ambito di missione del incaricato del Consiglio federale per il SSC di un gruppo di lavoro. A livello contenutistico e strutturale, pur essendo indipendenti l’uno dall’altro, i due concetti sono simili e in talune parti addirittura identici.
Entrambi i concetti si propongono di trasmettere al personale ospedaliero le conoscenze relative alle proprie possibilità e a quelle della decontaminazione NBC delle forze d’impiego nella zona sinistrata. D’altro canto informano in maniera esaustiva le forze d’impiego circa le rispettive possibilità nonché quelle della decontaminazione NBC negli ospedali. Per questa ragione, laddove possibile, i due concetti devono essere consegnati assieme, sebbene ognuno dei due costituisca un testo a se stante.