Con l'ordinanza riveduta:
- sull'equipaggiamento personale dei militari (OEPM, RS 514.10),
- l'ordinanza sul tiro (RS 512.31),
- l'ordinanza del DDPS sull'equipaggiamento personale dei militari (OEPM-DDPS, RS
514.01) e - l'ordinanza del DDPS sul tiro (RS 512.311),
in conformità alla legge sulle armi (RS 514.54), quando si riceve un'arma in proprietà o in prestito occorre presentare un permesso d'acquisto di armi. Il permesso d'acquisto di armi non è necessario per i militari che ricevono un'arma in prestito.
Diritto all'arma personale
Hanno diritto all'arma personale tutti i militari (di tutti i gradi) a condizione che siano stati incorporati per almeno 7 anni nell'esercito, non vi sia alcun motivo d'impedimento ai sensi degli art. 11 e 12 OEPM, siano adempiute le condizioni relative al tiro obbligatorio e venga presentato un permesso d'acquisto di armi valido.
Ottenimento e validità del permesso d'acquisto di armi
La domanda d'ottenimento del permesso d'acquisto di armi va inoltrata alle autorità competenti del Cantone di domicilio conformemente alle direttive generali. I formulari di domanda sono disponibili presso l'autorità competente del Cantone di domicilio o possono essere scaricati dal sito Internet waffen.fedpol.admin.ch 
.
Validità del permesso d'acquisto di armi
Il permesso d'acquisto di armi viene rilasciato per una determinata arma e non dev'essere rinnovato. Quando viene presentato per la prima volta non deve risalire a oltre 6 mesi prima.
Nel caso di un'arma in prestito per la quale già è stato presentato un permesso d'acquisto di armi, che viene poi restituita e nuovamente richiesta in prestito in una fase successiva, occorre presentare un nuovo permesso d'acquisto di armi.
Se un permesso d'acquisto di armi viene presentato in occasione della cessione in proprietà di un'arma e in una fase successiva viene richiesta un'arma in prestito, occorre presentare un nuovo permesso d'acquisto di armi. Il permesso d'acquisto di armi va portato con sé in occasione della restituzione dell’equipaggiamento.