Franchigia di porto militare
| Lettere | Militari in servizio (con soldo) | Militari fuori servizio | Organi/funzioni di comando | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Posta A e B | Franchigia di porto | Franchigia di porto | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Lettera con attestazione di recapito | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Atto giudiziario | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Pacchi | Militari in servizio (con soldo) | Militari fuori servizio | Organi/funzioni di comando | ||||||||||||||||||||||||||
| PostaPacchi fino a 5Kg (Economy e Priority) | Franchigia di porto | Franchigia di porto | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| PostaPacchi da 5kg fino a 30Kg (Economy e Priority) | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Ingombrante Economy sino a 30Kg | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Dispomail | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| PostaPacchi (imballaggio) | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Prestazioni complementar | |||||||||||||||||||||||||||||
| Trattamento manuale | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Signature e Raccomandato | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Fragile | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| ExpressPost | Militari in servizio (con soldo) | Militari fuori servizio | Organi/funzioni di comando | ||||||||||||||||||||||||||
| SwissExpress | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Prestazioni complementari | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Nessun deposito di Swiss-Express per indirizzi di campagna. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Diversi | Militari in servizio (con soldo) | Militari fuori servizio | Organi/funzioni di comando | ||||||||||||||||||||||||||
| In mani proprie | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Rimborso | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Mandato postale | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Postfax | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| PromoPost | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Avviso di ricevimento | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Franchigia di porto | ||||||||||||||||||||||||||
| Giornali/Periodici | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
| Seconda distribuzione | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | Sottoposta a tasse | ||||||||||||||||||||||||||
Militari in servizio (con soldo):
invii personali e militari da e per militari in servizio.
Militari fuori servizio:
invii di tipo militare da parte di militari fuori servizio a comandi o amministrazioni militari.
È necessario indicare il mittente, l'incorporazione militare e la dicitura «Affare militare».
Organi di comando: invii militari di organi di comando dell'esercito:
- comandi di stati maggiori e unità;
- comandi di scuole e corsi militari;
- formazioni d'addestramento compresi i comandi subordinati.
Esempi: comando scuole reclute, comandante di battaglione (cdt bat), comandante di compagnia (cdt cp), quartiermastro (Qm), furiere (fur) ecc. .
È necessario apporre il timbro di servizio o l'indicazione militare del mittente specificando la funzione e la dicitura «Affare militare».
Indirizzo
Direzione della posta da campo
Viktoriastrasse 21
3030 Berna
058 338 20 41 (Tel.)
058 667 64 38 (Fax)
E-mail: feldpost@post.ch
Non conosco l'indirizzo militare di una persona che presta servizio
Presso l'Ufficio Svizzera è possibile richiedere anche numeri di telefono di piazze d'armi e di tiro, uffici federali, direzioni militari, capisezione ecc. nonché, nei limiti del possibile, informazioni su questioni generali relative all'Esercito svizzero.
031 381 25 25 (Tel.)