Décontamination NBC de personnes

Les deux concepts «Décontamination NBC de personnes dans le secteur d’hospitalisation» et «Décontamination de personnes dans le secteur du sinistre» ont été élaborés sous la direction du mandataire du Conseil fédéral par un groupe de travail élargi. De par leurs contenu et construction, les deux concepts sont harmonisés au point d’être parfois identiques; ils sont toutefois des entités indépendantes.
D’une part, les deux concepts doivent renseigner le personnel hospitalier sur ses propres moyens ainsi que sur les moyens de décontamination NBC des forces de première intervention sur la place sinistrée. D’autre part, ils doivent informer de manière approfondie les forces de première intervention sur leurs propres moyens ainsi que sur les moyens de décontamination disponibles dans les hôpitaux. Par conséquent, il faudrait si possible distribuer les deux concepts ensemble. Toutefois, chacun des concepts forme une entité pour lui-même.