Introduite dans l’armée en 1998, l’application «Circulation et transport» aide les of CT et chf (dés l'échelon bat/gr) dans l’accomplissement de leurs travaux d’état-major. Afin qu’ils puissent aussi effectuer leurs préparatifs à domicile, la mise à jour V3 est distribuée dès février 2007 au domicile.
- L’utilisation est expliquée dans le manuel intégré, à la rubrique «Documents». La présente version correspond à celle des versions précédentes.
- En plus de l’actualisation des cartes, des symboles et des documents, l’application contient un nouveau programme de codage (Secure Center en lieu et place de Winsec). Ce dernier sert à protéger les documents établis avec l’application.
- La haute résolution des cartes nous a contraints d’éditer l’application sous la forme d’un DVD car la quantité de données qu’elle contient est énorme.
- Si vous ne disposez pas hors du service d’une place de travail capable de lire les DVD au moyen des produits Microsoft ad hoc, il vous est possible de commander à titre de prêt un poste de travail individuel auprès du Centre de coordination de la logistique par E-mail ou télécopieur (0800 40 00 02). Le cas échéant, merci de vous y prendre assez tôt !
- Le DVD en tant que tel n’est pas classifié. Toutefois, pour des raisons de droits de licence, il est strictement interdit de l’utiliser à des fin non liées au service ou de le remettre à des tiers qui ne font pas partie de l’armée.
- Au moment de quitter votre fonction, nous vous prions de remettre le DVD à votre successeur s’il ne le possède pas encore ou alors de l’envoyer à l’adresse suivante : Base logistique de l’armée, Conduite de la logistique, 3003 Berne.
- Nous vous saurions gré de bien vouloir retourner à la même adresse d’éventuelles anciennes versions de l’application qui seraient encore en votre possession.
